Рассказ про Ворчуна, который ворчит по любому поводу. И даже зимой, на Рождество, от него слышно: ненавижу то, ненавижу это, ненавижу ёлку, ненавижу пирог! И он не в восторге от подарка, ведь ежегодно, уже несколько сотен лет, ему, впрочем, как и другим Смурфам, дарят шапочки: одинаковые, как две капли воды похожие друг на друга. А ему так хочется полетать...